About

私たちについて

Towards a tomorrow without frontiers.

「ボーダレスな世界を、あしたのふつうに。」

Outline会社概要

会社名
Comfy合同会社
住所
広島県広島市中区中町7-35 和光中町ビル 5F - 3
代表
髙田 優子
資本金
600万
事業内容
英会話教室・イベント企画運営・翻訳代行・訪日観光客対策企画・ツアー企画
Company name
Comfy LLC
Address
#3 5F Wako Nakamachi Bldg.
7-35 Nakamachi, Naka-ku, Hiroshima 730-0037 Japan
CEO
Yuko Takata
Capital
6,000,000 JPY
Business
English conversation class,Event plan,Web site translation agency,Inbound consulting

Message代表ご挨拶

高田優子

高田 優子 / Yuko Takata

「Comfy」とはComfortableの短縮系で話し言葉の際に使われる言葉です。 Comfortable 快適な、心地良い、くつろいだ、気楽な などの意味があります。 見知らぬ土地へ来て、意思の疎通ができるということは、とても心強いです。 そして、その地で出会って同じ時を過ごしたことは、忘れることのない思い出となります。 そんな経験を経て、近年日本を訪れてくれる外国人の方に、より快適に日本を満喫してもらいたいとい う思いと 日本に居ながら世界中の人とつながることのできる空間があればいいなという思いで このComfyを設立いたしました。 日本人の方にとっても、外国人の方にとっても、心地のよい空間創りを目指し 世界の人々との隔たりをなくすことのできるよう私たちは邁進して参ります。

What is a comfortable space for you?
Sit down on a cozy sofa or bed? Stay in a luxury hotel? Eat gorgeous food?
Travel in an expensive car? Have a butler serve you?

For me, it is in the house with my family and friends.
I can always feel relaxed and share precious time together.

I would like to make such a comfy space for people who come to Japan.
And I wish you can share precious time with local Japanese people.

We try to hold a lot of various activities to make a borderless world.